Fandom

Bleach Wiki

LIFE

2.780páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Compartir

LIFE (Vida) es el 3º Single de la cantante, compositora, actriz e instrumentista japonesa YUI (Fukuoka, 1987). Con él alcanzó un éxito similar al de los dos primeros y supuso su primera colaboración en una serie de anime, al convertirse este tema en el quinto ending de Bleach, empleado del capítulo 53 al 63. No mucho después, otro single de YUI, "Rolling Star", sería empleado como el quinto opening de la misma serie.

Video

Bleach ending 5 HD01:30

Bleach ending 5 HD


Letra

En negrita se incluyen los fragmentos del tema musical que fueron emitidos en la versión reducida presente en el anime.

Japonés (romaji) Castellano
Doro darake yo najime nai tokai de Onaji you ni warae nai utsumuite aruita no

Isogi ashi de surechigau hito-tachi

“Yume wa kanai mashita ka?”

Atashi mada mogaite iru


Kodomo no goro ni modoru yori mo

Ima wo umaku ikite mitai yo

Kowagari wa umare tsuki


Hi no atari basho ni dete

Ryoute wo hirogete mita nara

Ano sora koete yukeru ka na?

Nante omottanda


Tobitatsu tame no tsubasa

Sore wa mada mie nai

Kantan ni ika nai kara

Ikite yukeru


Nureta koinu hiroi ageta dakede

Chotto warae chau hodo

Namida ga koborete kita


Aisaretai aisaretai bakari

Atashi itte ita yo ne

Motomeru dake ja dame ne


Kodomo no goro wa mama no koto

Hidoku kizutsuketa

Hi mo atta yo ne kawari tai

Ima zenbu


Hi no ataru basho ni dete

Kono te wo tsuyoku nigitte mitai

Ano basho ano toki wo kowashite

I can change my life


Demo kokoro no naka subete wo

Totemo tsutae kire nai

Kantan ni ika nai kara

Ikite yukeru


Hi no ataru basho ni dete

Chizu wo hirogete miru kedo

I know... You know...

Mayoi michi mo shikata nai

I can change my life


Sugite kita hibi zenbu de

Ima no atashi nanda yo

Kantan ni ika nai kara

Ikite yukeru

No consigo acostumbrarme a esta ciudad No puedo sonreír igual que aquella vez

Mientras andaba, agaché la cabeza

La gente iba caminando de un lado a otro

“¿He cumplido mi sueño?” Aún sigo luchando


Más que querer volver a mis días de infancia

Quiero poder vivir bien ahora

Pero aún le tengo miedo a las demás personas


Salgo a un lugar iluminado por el sol

Si estiraras tus brazos

¿Podrías llegar hasta el cielo?

Sigo pensando que sí


Las alas se usan para volar lejos

Aún no puedo ver mi futuro

Como no puedo verlo

Seguiré intentando vivir


Recogiendo aquel pobre y mojado perrito

Y por un momento

Mientras lloraba, pude sonreír


Quiero amar, sólo eso

Ya lo he dicho, ¿no?

Es inútil desear este tipo de cosas


Cuando fui joven, ¿no hubo muchas ocasiones

En las que dañé a mi madre?

Quiero cambiarlo

Todo, ahora


Salgo a un lugar iluminado por el sol

Aprieto fuertemente mi puño

Aquel lugar y aquellos recuerdos se deshacen

Puedo cambiar mi vida


Lo que siento dentro de mi corazón

Aún no soy capaz de decirlo

Como no puedo decirlo

Seguiré intentando vivir


Salgo a un lugar iluminado por el sol

Da igual que intentase crear un mapa imaginario

Lo sé... lo sabes...

Perdí mi antiguo camino

Puedo cambiar mi vida


Todos los duros días que he vivido

Han formado mi presente

Como no puedo disfrutarlo

Seguiré intentando vivir


Secuencia del anime

End5.jpg

Segmento del anime

Tras una visión del cielo, aparece Orihime Inoue contemplando cómo vuelan a su alrededor sus Shun Shun Rikka. Bajo el mismo cielo, se ve por un lado a Uryū Ishida y Yasutora Sado, y a continuación a Kisuke Urahara y Yoruichi Shihōin y a Rukia Kuchiki, vestida de estudiante de instituto, con aire triste y melancólico, sentada y sujetándose las rodillas. Tras ella, dependiendo del episodio en el que nos encontramos las imágenes varían, tal que:

Episodios 53 A 58

Episodios 59 a 63

Tras una panorámica del instituto de Karakura o del Seireitei, dependiendo de la versión, finalmente aparece Ichigo contemplando un atardecer junto a sus amigos Orihime, Ishida y Chad.

Enlaces externos


Navegación

Temas Musicales

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar