Bleach Wiki
Registrarse
Advertisement
Bleach Wiki
Bleach: Letters From The Other Side
Letters other side
Nombre (Kanji) ジャンプ・ジェイ・ブックス
Publicación en Japon Diciembre 15, 2004
ISBN Japón 4-08-703149-7

Bleach: Letters From The Other Side es una novela que fue co-escrita por Tite Kubo y Makoto Matsubara. Fue publicada por Shueisha.

Se trata de una novela de los primeros capítulos del manga Bleach. Una nueva edición del libro titulado "Bleach: Letters from the other side" salió a la venta el 4 de noviembre de 2009, con ISBN 4-08-703212-4

Portada[]

La imagen de la portada es la imagen de la nueva edicion de la novela publicada el 4 de noviembre de 2009. En la portada se muestra al protagonista de la serie, Ichigo Kurosaki. Como titulo la palabra Bleach, un 1 en el centro de la portada y debajo del mismo "Letters From The Other Side" (Cartas del otro lado en español) y como subtitulo "The death and the Strawberry" (La muerte y la Fresa) y en la zona inferior izquierda la editora, "Jump J Books"

Historia[]

Parte 1[]

Casa Kurosaki 9:48 am. Domingo. Los domingos y festivos nacionales eran los días de cierre de la clínica Kurosaki. Debido a esto, el desayuno comenzó dos horas más tarde de lo habitual. Después de terminar rápidamente su propio desayuno, Kurosaki Ichigo, con un "Comeré esto más tarde en mi habitación", rápidamente cargó comida y bebida en una bandeja y, dejando atrás a su padre y hermanas que estaban desayunando tranquilamente, salió de la sala de estar. habitación. Subió al segundo piso y entró en su dormitorio donde, de un golpe, llamó a la puerta corredera del armario.

"He traído comida -" "Mmm... Uwah..." se podía escuchar una voz bostezando desde adentro. Los crujidos en el interior se hicieron más fuertes y lentamente, la puerta corrediza se abrió. Una Rukia con aspecto somnoliento y en pijama miró a Ichigo y le dio un ligero asentimiento a modo de buenos días. "Oye, ¿acabas de despertarte?" Ichigo saludó a la perezosa Rukia mientras le entregaba la bandeja.

"Uhm... Gracias..." Con movimientos lentos por estar medio dormida, Rukia tomó la bandeja, la colocó en su regazo y levantó el vaso. Dejando la puerta corrediza abierta, bebió el jugo de toronja diluido. Su fría acidez aclaró gradualmente su mente.

(Es un día muy lindo...) Mirando por la ventana, se comió el sándwich que estaba en su plato. El pepino, su comida favorita, había sido puesto en el sándwich de jamón y no pudo evitar que su expresión se suavizara. Ichigo, que había estado esparciendo sus hojas impresas y cuadernos sobre su escritorio, extendió su brazo hacia la bolsa que estaba sobre su cama para tomar el libro de texto que necesitaba. De repente, al mirar hacia arriba, vio a Rukia felizmente llenándose las mejillas.

"¿Por qué te ríes...?" "¡Yo, yo no estoy sonriendo!" Rukia negó, nerviosa. Fue un poco vergonzoso que me atraparan sonriendo sin darme cuenta. "Bueno, no importa". Ichigo se alejó de la ruborizada Rukia y volvió a mirar su escritorio para comenzar a estudiar. Por el rabillo del ojo, Rukia observó a Ichigo cuyo lápiz propulsor se alejaba silenciosamente. Cuidando su expresión facial, terminó su desayuno. Salió del armario y, con un "Gracias por la comida", colocó la bandeja sobre la cama. Ichigo, todavía de espaldas, respondió con un "Uhn -" a lo que Rukia miró por encima de su espalda.

"Llegas tan lejos como para estudiar en un día libre tan hermoso... Eres sorprendentemente serio, eh". "... Eres realmente relajado, ¿eh?" La mano de Ichigo dejó de moverse y se dio la vuelta. "¿Qué quieres decir?""¿Qué debo... A partir de mañana, tenemos pruebas!" (Oh, es cierto, el profesor dijo algo así...) Rukia recordó. "¿Es por eso que estás estudiando? Hay exámenes escritos, ¿verdad?" "Bueno sí." En ese caso, no hay necesidad de estudiar especialmente para ellos. Porque los más importantes son los exámenes prácticos".

En la institución educativa de la Sociedad de Almas para entrenar shinigami, la Academia de Artes Espirituales Shinou, se realizaron muy pocas pruebas escritas. El conocimiento que se enseña en clase está completamente orientado a la batalla, al mirar las habilidades prácticas de alguien, es inmediatamente obvio si lo han adquirido o no. No importa cuánto conocimiento posea uno, no tiene sentido si no puede usarse en una pelea. "¿Y cuándo empiezan las pruebas prácticas? ¿Después de las escritas?" "No hay ninguno" "¿No las hay? Las pruebas prácticas, ahí -""No hay ninguna. No sé cómo es de dónde eres, pero aquí son todas las pruebas escritas". Con una expresión que mostraba que no podía creerlo, Rukia murmuró para sí misma. (Así que eso es todo... Ella pensó que había prácticas y no estudió nada, eh...)

Ichigo había pensado que era extraño que Rukia no estuviera estudiando antes de los exámenes. Al final resultó que, no era de extrañar que no lo hubiera hecho. "... De todos modos, no son las finales, así que incluso si obtienes malas notas, no es como si tuvieras que repetir el año. Así que tómatelo con calma"."¿Qué pasa si saco malas notas...?" "Hmm. Nunca he sacado una calificación reprobatoria, así que realmente no lo sé, pero... ¿supongo que tendrás que tomar lecciones adicionales?" Tan pronto como escuchó eso, Rukia agarró el cuello de Ichigo de un tirón. Que sucede, "Estas lecciones extra, ¿¡tengo que quedarme atrás para ellas!?" "¿¡Ah!? ¡No sé! ¡Probablemente!" Rukia lo soltó y comenzó a temblar por todas partes. "¡Eso es terrible...! ¡¡'La ermita de Jade' se retransmite justo después de que terminan las clases...!!".

Poco después de quedar varada en el mundo real, Rukia había inspeccionado libros a su vez de una colección de recursos, y su libro de texto para el idioma moderno era su manga shoujo favorito; así era 'La Ermita de Jade'. Se había decidido una adaptación de drama televisivo y, actualmente, la adaptación de anime de hace unos años se retransmitía todos los días de la semana por la noche. Inmediatamente después de la escuela, Rukia fue a pararse frente a los televisores en la tienda de electrónica en el distrito comercial de Karakura donde, sin falta, vería el anime. "Me preguntaba por qué desapareciste justo después de la escuela, es por algo así..."

En contraste con la expresión atónita de Ichigo, el rostro de Rukia estaba serio mientras lo miraba."¡¡Te lo ruego, Ichigo! ¡¡Enséñame la manera de escapar de estas lecciones extra!!" Bien tú necesitas estudiar, te enseñare a estudiar, "¡¡Absolutamente no!! ¡Hazlo tú mismo! ¡Tengo mis propios estudios que hacer, así que deberías ocuparte de tus propios problemas!". El comentario de Ichigo fue natural, por lo que Rukia, incapaz de responder, se quedó en silencio, "¡Si lo consigues, ve a estudiar!".

Después de decir eso, Ichigo le dio la espalda a Rukia y acababa de tomar su lápiz propulsor una vez más cuando el segundo cajón del baúl junto a la pared se abrió con energía. "¡¡Vaya, vaya, vaya!! ¡¡Escuché la conversación perfectamente desde la mitad!!". Kon, el alma mod, saltó del cajón y aterrizó en una pose encima del escritorio. "Si es solo desde la mitad que escuchaste perfectamente, no tienes nada que decir". Ante la fría respuesta de Ichigo, Kon replicó: "¡No te preocupes por las cosas pequeñas!" y sacó su dedo corto... no, garra. "¡Grrr, Ichigo! En este momento, ¿cuánto crees que le debes a nee-san? ¡Es normal que le expliques amable y cuidadosamente que estudia una o dos veces!". Continuó con una mirada terriblemente enojada y luego giró hacia Rukia. "Cierto ~ nee-san ♥" agregó, su expresión pegajosa. "... ¿Nee-san?". Kon, esperando palabras de aprobación de Rukia y recibiendo solo silencio, la miró e inclinó la cabeza. Rukia le dio un leve asentimiento. "Está bien, Kon. Ichigo tiene que estudiar por su cuenta... Es perfectamente natural". No hay manera pero dándole la espalda al caído Kon, Rukia regresó al armario. "¡Es porque tuviste un corazón frío que nee-san está de mal humor!" .

Kon le dice a Ichigo en voz baja: "Ella no está particularmente enfadada, ¿verdad?... De todos modos, tampoco puedo quedarme mucho más tiempo... Bueno, incluso el tiempo que paso hablando es un desperdicio, realmente debería estar estudiando, ¿sabes?" Ichigo respondió, también en voz baja. "¡Honestamente, no entiendes nada! ¡El problema aquí no es solo estudiar!" "¿Oh? Entonces, ¿cuál es el problema?" El sonido de la puerta corrediza abriéndose interrumpió la conversación susurrada de los dos. Desde el estante superior del armario abierto, Rukia, que se había cambiado a un vestido de manga corta, saltó ágilmente, con una mochila en la espalda y sandalias en la mano derecha. Ella pisoteó rápidamente hacia la cama, se subió a ella y abrió la ventana.

"Nee-san, ¿¡a dónde vas!? ¿¡A dónde vas!?" "Bueno... creo que estudiaré un poco". Cuando Rukia le respondió a Kon, se subió al marco de la ventana. "Así que voy a ir a la biblioteca. Está fresco y tranquilo allí". Ok ya veo. Asintiendo sobre su hombro, Rukia se lanzó desde el alféizar de la ventana. Kon miró a Ichigo, quien había comenzado a estudiar tan pronto como Rukia se fue. "¿Qué harás si mi frágil nee-san colapsa por un golpe de calor?" "¡¡Bruto!!" "¡¡Es tu culpa si ella nunca regresa!!" "¡¡Humano de corazón frío!!" "¡¡Melancólico bastardo amante de los estudios!!" y así sucesivamente, las burlas brotaron en rápida sucesión. "¡Diablos, eres tan ruidoso! ¡Qué tengo que hacer para estudiar en paz!" Ichigo dejó de escribir a regañadientes y se volvió hacia el Kon indignado. Teatralmente, Kon respiró hondo y dijo: "¿¡No te dije antes que el problema no se trata solo de estudiar!? ¡Estabas escuchando! ¿¡Tienes las orejas llenas de algodón!? (¡Tú eres el que tiene las orejas llenas de algodón!) Ichigo pensó para sí mismo, pero como decir eso en voz alta solo provocaría más gritos de reproche, continuó la conversación. "Cierto, dijiste algo así antes... Entonces, ¿cuál es el problema?" Kon, sentado con las piernas cruzadas encima del escritorio, cruzó los brazos sobre el pecho y miró a Ichigo. "¿Estás escuchando, Ichigo? ¡Tienes que pensar en los sentimientos de nee-san! Ella vino a este mundo de la Sociedad de Almas y aún no ha podido seguir adelante, ¿verdad? Está en un mundo desconocido, también ha perdido sus poderes de shinigami. , ¡debe estar tan triste...! ¡Mi valiente nee-san se sostiene con un coraje que no podemos entender! ¿¡No lo entiendes!?. "Valiente... Coraje... ¡Como si ella fuera ese tipo de persona!... Mi culpa por escucharte en serio". Perdiendo interés en la preciada vista de Kon que estaba tan lejos de la imagen de Rukia, Ichigo volvió a estudiar para sus exámenes. "¡No tienes delicadeza, no pudiste entender el corazón de mi frágil nee-san! ¡Honestamente, pobre nee-san! Todos aquí son como tú: insensibles buenos para nada, soy el único confiable... " "¡¡De todos modos, no tienes delicadeza!! Tu nombre ha sido cambiado a 'Kurosaki sin delicadeza Ichigo' así que... Ichigo, agarrando a Kon que gritaba por la cabeza, lo arrojó contra la pared. Con el impacto de la colisión, la píldora del alma artificial salió volando de su boca, rebotó un par de veces en la cama... y volvió a detenerse a los pies de Ichigo. Ichigo recogió el alma artificial y el peluche de león desechado y los devolvió al cajón de la cómoda. Ichigo se estiró y luego, sentado en el escritorio en la habitación nuevamente tranquila, comenzó a estudiar para sus exámenes... o al menos, tenía la intención de hacerlo. "...Ah, ¡maldita sea!" Y así, solo en el escritorio en la habitación una vez más tranquila, se preguntó si su actitud hacia Rukia no había sido fría e indiferente, y sintió que sí. Las cosas duras que Kon había dicho acerca de "no tener delicadeza" ahora se estaban hundiendo gradualmente. Después de pensar por un momento, Ichigo se puso de pie y sacó el teléfono móvil de su cargador. Eligiendo de la lista de llamadas anteriores, presionó el botón de marcación. Después del tercer timbre, la otra persona contestó. "¿Ahora es un buen momento? La cuestión es que tengo un favor que pedirte..."

Parte 2[]

Cerca del cruce de Kasazaki. 10:40 am. Las puertas automáticas de la tienda se abrieron y salieron dos chicas que llevaban bolsas de vinilo.El que estaba descontento por el cambio entre el interior de la tienda con buen aire acondicionado y la temperatura exterior era Arisawa Tatsuki. Esto realmente es verano. Caminando a su lado, asintiendo con la cabeza, estaba Inoue Orihime. Los dos, que iban a estudiar juntos a la casa de Tatsuki, se habían reunido en la tienda de conveniencia a medio camino entre sus casas para comprar bocadillos y bebidas. "... ¿Ah? Di Orihime, ¿no es esa Kuchiki-san de allí?" Tatsuki dijo mientras, detenida en el semáforo en rojo, miraba hacia el otro lado del paso de peatones. Si es Kuchiki. Orihime, al ver a Rukia al otro lado del cruce, saludó con entusiasmo. Al darse cuenta de su llamada, Rukia miró hacia arriba y les dio a los dos un pequeño saludo a cambio. La luz se puso verde y las dos corrieron hacia Rukia. Rukia tú vives por aquí. Rukia respondió a la pregunta de Tatsuki con un vago "Ah, bueno...". Las dos chicas eran compañeras de clase, por lo que no podía decir que era una aprovechada que se quedaba en el armario de la habitación de Ichigo.

"¿Vas a alguna parte?" preguntó Orihime, notando la mochila que Rukia tenía en su espalda. "¡No es eso!... ¡La biblioteca! ¡Estaba pensando en ir a la biblioteca!" (Sería un problema si preguntan al respecto) pensó Rukia, quien casi había respondido honestamente 'Urahara Shoten'. "Vas a la biblioteca, ¿es para estudiar para los exámenes?" Si eso es correcto. Al escuchar la respuesta de Rukia, Orihime sonrió y con un "¡Entonces, Tatsuki-chan!" miró a Tatsuki. Ante eso, Tatsuki asintió con una sonrisa y le dijo a Rukia. “En ese caso, ya que vamos a estudiar en mi casa, ¿por qué no vienes con nosotros? Ya que eres un estudiante transferido, es difícil cuando no entiendes una cosa u otra, ¿verdad?” "¡También tenemos bocadillos!" añadió Orihime y sonrió mientras sostenía su bolsa de compras. "...Muchas gracias. Sin embargo, hay otra tarea que debo atender... Por favor, disculpe". Rukia declinó con una dulce sonrisa. Tan pronto como escuchó eso, los hombros de Orihime se hundieron con desánimo. "Es así... Estaremos allí hasta la noche, si quieres, después de que hayas terminado lo que tienes que hacer, ¡ven! Mi casa está justo al final de esta calle entonces..." Tatsuki, que también parecía decepcionada, dio instrucciones para llegar a su casa. Rukia, ofreciéndoles encantadoramente sus más sinceras disculpas, miró maravillada la apariencia decepcionada de los dos. "¡Hum, Kuchiki-san! ¡Si quieres, usa esto!", Orihime sacó un cuaderno verde menta de la bolsa que colgaba de su hombro y se lo tendió a Rukia. Esto es, y Orihime le dijo que era su cuardeno de apuntes que sirve para estudiar. Tatsuki interrumpió, agarrando a Orihime por los hombros. "¡¡Porque el cuaderno de Orihime es imposible de entender para alguien que no sea Orihime!!" "¿Eh-? ¿De verdad...?" Sonando sorprendida, Orihime hojeó las páginas de su cuaderno. "Esta niña es muy inteligente, así que en la secundaria también le pedí que me prestara su cuaderno, pero no pude usarlo en absoluto..." dijo Tatsuki con una mirada perdida en sus ojos. Al mirar en el cuaderno de Orihime, Rukia vio que estaba lleno de figuras e imágenes apretadas, completamente incomprensibles. (Yo tampoco sería capaz de usarlo...), estuvo de acuerdo mentalmente con Tatsuki.

"Entiendo tus sentimientos de querer hacer algo por Kuchiki-san, pero tu cuaderno es para usarte a ti mismo, ¿verdad?" Amonestada por Tatsuki, Orihime asintió, "¿Es difícil de entender, me pregunto -?", inclinó la cabeza hacia un lado y guardó el cuaderno en su bolso. "Te prestaría mi cuaderno, pero el contenido está tan revuelto que no es algo que pueda prestarle a otra persona... ¡Lo siento, Kuchiki-san!" Rascándose la mejilla, Tatsuki parecía un poco avergonzado. (Realmente son buenas chicas...), Rukia pensó cálidamente en las dos. "Estoy muy agradecida por su solicitud", Rukia miró a su vez a Orihime y Tatsuki y les dio las gracias. "Bueno, entonces me despido de ti", levantó el dobladillo de su falda e hizo una reverencia cortésmente."¡¡Uhm, adiós!!" Orihime saludó cuando Rukia se fue. "Kuchiki-san, ¿podría ser de una familia de clase alta...?", inclinando la cabeza hacia un lado, Tatsuki saludó con la mano a Orihime. Bajo el cielo de verano, los dos saludaron hasta que la figura de Rukia que se alejaba ya no se podía ver más.

Parte 3[]

puente minamikawase.○:31 p.m. Al mismo tiempo que Rukia salía de la biblioteca de Karakura, Ichigo y Sado Yasutora se encontraban en la mitad del puente Minamikawase, que cruzaba el río Karasu. Chad. Ichigo, que había llegado antes, levantó levemente la mano cuando vio el gigantesco cuerpo de Chad caminando hacia él. "Sorry to call you out on a holiday!" "¡Perdón por llamarte en un día festivo!". Chad, que se acercaba constantemente con pasos anchos, también levantó la mano al notar a Ichigo. "No hay problema... Era una oportunidad de salir". Chad sacó varios cuadernos de su bolso y se los tendió a Ichigo. Que deseas preguntar. "¡Oh...! ¡Cuando dices eso, se siente como un trato de la mafia!". Ichigo dijo con admiración en la actuación. Debido a que su abuelo era mexicano, Chad tenía rasgos profundamente cincelados como los de los extranjeros. Eso fue lo que llevó a la imagen de la mafia. Gracias. "¿Vas a usarlo...?" Chad le preguntó a Ichigo, quien había tomado el cuaderno. "Sí... ¡Sí, es cierto! ¡¡Voy a usarlo!!" Como Ichigo se apresuró en sus palabras, respondió con una voz más alta de lo necesario. Por el estado en el que se encontraba Ichigo, Chad entendió intuitivamente algo - (¿Se trata del estudiante transferido...?) - pero en lugar de salir directamente con esta interpretación correcta, no insistió más. "Bueno, entonces... me voy de nuevo"."¡Claro! De verdad, ¡gracias!". Diciendo eso, los dos se separaron en el puente y cada uno tomó el camino de regreso a casa.

Parte 4[]

Casa Kurosaki. 0.47 pm. Ichigo no había regresado a su habitación por un minuto cuando Rukia regresó. A través de la ventana, por supuesto. "El sol estaba duro... hoy". Sentada en el alféizar de la ventana, Rukia se quitó las sandalias y, cargándolas, entró. "¿Fuiste a la biblioteca?" "Ah bueno..." "¿Qué? Fuiste bastante claro, ¿no? "Bueno... Pasaron varias cosas..." Con palabras evasivas, Rukia cerró la ventana. Salió de la habitación diciendo 'Creo que estudiaré un poco', pero incluso cuando fue allí, apenas había estudiado en la biblioteca. Rukia. Al ser llamado por Ichigo, Rukia, que tenía la mano en la puerta corredera del armario, se dio la vuelta. Ichigo le tendió los cuadernos, "Usa estos", dijo bruscamente. Estos son preguntó Rukia, tomando los cuadernos. Al hojear el contenido, vio hermosos caracteres cuidadosamente escritos. "Ahí está Chad" respondió IPor un momento ante el discurso inesperado, Rukia solo miró su perfil, pero cuando Ichigo la instó a continuar con un "¡Qué estás mirando! ¡Date prisa y estudia!”, finalmente abrió el armario. Ichigo brevemente y se volvió hacia su escritorio. En la secundaria, Ichigo también había tomado prestados a menudo los cuadernos de Chad. Sus cuadernos estaban completamente orientados al uso para futuras revisiones, y al aprender de su método, Ichigo pudo mejorar en las materias en las que era pobre. "Los cuadernos de Chad son fáciles de entender, por lo que incluso si se trata de un estudio de última hora, debería poder manejarlo de una forma u otra". Ichigo dijo, sin levantar la cabeza. Una vez que estuvo dentro, de repente asomó la cabeza y dijo: Ichigo, gracias, Ichigo no respondió nada pero, solo un poco, la forma de su boca se suavizó. Sintiéndose agradecida por su torpe amabilidad, Rukia cerró suavemente la puerta corredera.

Galeria[]

Rukia e Ichigo novela1

Curiosidades[]

  • El nombre de the Death and the Strawberry puede referirse al primer capítulo del manga de la serie Bleach.
  • También al hablar de "la Fresa" (the Strawberry) puede que se refiera a Ichigo ya que la traduccion de Ichigo al español significa "Fresa".

Navegación[]

v · d · e Libros
Artbooks All Colour But The Black · Official Bootleg KaraBuri+ · Bleach JET
Fanbook 13 BLADEs
Databooks Official Character Book SOULs · Official Animation Book VIBEs · Official Character Book 2 MASKED · Official Invitation Book The Hell Verse · Official Character Book 3 UNMASKED · Official Character Book 4 The Rebooted Souls
Novelas Letters From The Other Side · The Honey Dish Rhapsody · Spirits Are Forever With You · The Death Save The Strawberry · WE DO knot ALWAYS LOVE YOU · Can't Fear Your Own World
Novelizaciones Memories of Nobody · The DiamondDust Rebellion, Another Hyōrinmaru · Fade to Black, I Call Your Name
Advertisement