Nestle to Night (Traducido como "Protegerse en la Noche" o "Protegido en la Noche" en español) es una novela la cual narra el final de la batalla de la saga, y también narra lo que sucedió con Tier Harribel y sus fracciones luego de esta. Es publicada dentro del capítulo 3 (páginas 5-7) del tercer databook.
Portada
La portada contiene el fondo blanco, en la parte superior hay un rectángulo que mostraría la noche y una luna creciente, debajo de eso hay algo escrito. En la parte inferior se encuentra escrito el título "Nestle to Night", encima de éste se puede ver a Kukkapūro sentado de espalda, revelando su número.
Prólogo
No mucho después que Ichigo se reencontró con todos nuevamente, dejo salir un angustiado susurro salió de su garganta, colapsó y perdió la conciencia. Orihime, Rukia, Renji, Ishida y Chad corren hacia él gritando su nombre. Urahara aparece y les pide que mantengan la calma, mientras detiene a Orihime quien pensaba usar sus habilidades para intentar curar a Ichigo. Él la vio demasiado preocupada, observó al resto y les dijo que Ichigo está bien y que su vida no está en riesgo.
Rukia pregunta que le ha sucedido a Ichigo, mientras lo observa. Urahara le contesta que para detener a Aizen, usó el último Getsuga Tensho. Ishida remarca la parte de "último" preguntando por eso, Urahara cerró sus ojos calmadamente y continuó explicando que es una técnica llamada Mugetsu y el usarla le costaría perder sus poderes de Shinigami. Nadie parecía entender, o tal vez, nadie quería entenderlo.
Orihime cayó al suelo preguntándose como pudo ser. Rukia observaba a Ichigo sin pestañar. Ishida le pregunta si Ichigo no volverá a ser un Shinigami, Urahara, tristemente, asiente con su cabeza. "Ese bastardo..." -exclamó Renji, en una confusión emocional muy grande. Chad simplemente exclamó el nombre de su amigo, mientras se sentía culpable por su debilidad.
Urahara esperó a que todos se calmaran y prosiguió explicando que el desmayo de Ichigo significa la primer etapa del procedimiento de perdida de poderes. Agregando que con la ayuda de Isshin logró entrenar durante tres meses en el Dangai hasta que logró alcanzar el poder suficiente como para controlar el Mugetsu. "¿Tres meses?" -preguntó Renji sin aguantarse las ganas. Ishida le encontró la explicación del porque el cabello de Ichigo está más largo. Rukia recordó al viejo Ichigo, aquel que fue a Hueco Mundo, claramente había cambiado, y por más que estuviera inconsciente, parecía que había madurado, a la vez observándolo con una mirada de consolación.
"Por ahora, su cuerpo está bajo los efectos del flujo temporal del tiempo en que estaba en el Dangai. Le causará un extremo dolor y pérdida de consciencia, pero esto no pondrá en peligro su vida" -explicó Urahara. Orihime pregunta si puede hacer algo, Urahara mueve su cabeza dando a entender que ya no hay nada para hacer. Rukia pregunta que pasará después, Urahara continuó explicando: "En la segunda etapa, cuando su reiatsu se estabilice, se despertará… y luego lo que quede de su poder espiritual desaparecerá por completo. Eso significa que nunca volverá a ver a los Shinigamis ni Hollows. Ni siquiera podrá ver los signos normales".
Después de escuchar las palabras de Urahara todos quedaron en silencio. Ser capaz de ver los espíritus era la gran esencia de la existencia de Ichigo, algo que cada persona que estaba ahí comprendía. Tras ver las expresiones de dolor y melancolía, Urahara dijo vivamente de llevar a Ichigo a algún lugar para que alguien lo ayude, y que después de que pase la primera etapa enviarlo a su casa, así sus hermanas no se preocupan. Renji fue el primero en comprenderlo, rápidamente llamó a algunos miembros del Cuarto Escuadrón y les pidió una camilla. Dos Shinigami vinieron y cargaron a Ichigo en una camilla, Renji les pidió que lo traten con cuidado, agregando que Ichigo fue el gran héroe que detuvo a Aizen. "Por supuesto -dijeron ambos Shinigami. El nombre de Ichigo se esparció rápidamente por el Gotei, como el héroe que concluía la batalla.
Dos talentosos en sentir reiatsu exclaman que algo viene, reconociendo ese reiatsu como el de un Arrancar. Al observar hacia arriba, en pleno cielo azul, una figura apareció usando Sonido, algo que solo un Arrancar podía usar. Rápidamente bajó, casi cayendo del cielo, reconociéndolo como una de la fracción de Tier Halibel, Apacci. Su cuerpo estaba quemado, su brazo izquierdo quien había sido arrancado aún sangraba. Se esforzaba para poder moverse, aún así con dificultades.
Renji se propuso a enfrentarla, enfocando su mirada fijamente en esta mientras sostenía en su mano su Zanpakuto. Apacci ni siquiera lo miró, ella solo se dirigía hacia Orihime, terminando por pedirle que la acompañara, mientras respiraba violentamente. Rukia interfiere posicionándose en medio, Apacci intenta dar otro paso pero pierde el equilibrio y cae al suelo. Orihime, mientras despliega sus manos, activa su técnica Sōten Kisshun, rodeándola con un cambo brillante.
Renji le grita que no hay razón para ayudarla ya que ella es un Arrancar. Él creía que después de todo lo que pasó en Hueco Mundo ella no querría tener contacto con un Arrancar. "Pero es que no puedo no hacer nada" -contestó Orihime, acercándose a Apacci. Incluso siendo un Arrancar Orihime no podía abandonar a alguien herido. Ella empezó a enfocarse en la curación, mientras Apacci le dijo débilmente que no se preocupara por ella y que primero vaya a salvar a "Halibel-sama". Orihime le dice que sus heridas son muy serias, Apacci levanta su cabeza y toma la mano de Orihime temblorosamente, pidiéndole por favor. Sus ojos no reflejaban antagonismo de matar o de algún intento de traición, solo preocupación.
Orihime liberó su Sōten Kisshun y le pide a Apacci que la lleve hacia donde se encuentra Halibel, ofreciéndole su hombro. Rukia también se ofrece en ir, a pesar de tener su brazo izquierdo lastimado, tomándola por el otro lado. Apacci, sorprendida, abrió sus ojos pero no dijo nada. Sin más opción Renji también se ofrece en ayudar, curvando su espalda se dispone a cargar a Apacci ya que él era el menos lastimado entre todos. Orihime le agradece y junto a Rukia pusieron a Apacci en la espalda de Renji. Este se enderezó y caminó a través de la falsa ciudad de Karakura, con Orihime e Ishida detrás de él. Rukia deja a Ichigo en manos de Urahara y Chad, y corrió para unirse a los demás. Chad se quedó en la enfermería para que curen su pierna y Urahara se quedó explicando las heridas de Ichigo.
Protagonistas
|
| |
|---|---|---|
| Tier Harribel | Kukkapūro | |
|
| ||
|
|
|
| Franceska Mila Rose | Emilou Apacci | Cyan Sung-Sun |
Sinopsis
Viendo un poco de movimiento en los escombros, Sung-sun preguntó quien andaba allí. "¡Woof!" -Kukkapūro apareció saliendo de las sombras, corriendo tras ellas cuatro. Rápidamente Halibel recordó que este pequeño Hollow siempre estuvo al lado de Yammy. "Cerca de aquí puedo sentir los restos del reiatsu de Yammy" -dijo Mila Rose. Seguido de eso Apacci criticó a Yammy diciendo que se creía muy grandioso, terminando por patear la arena, esperando que todo volviera a la normalidad.
Mila Rose, mientras enfoca su reiatsu a su alrededor, comenta que las han descubierto. Sung-Sun asintió frunciendo el entrecejo y agregó que hay un grupo de Hollows de nivel no muy alto congregándose en una dirección. Halibel se pregunta si habrá otra guerra, con una voz desalentadora. Ella había seguido a Aizen esperando que su fuerza pudiera detener las guerras innecesarias.
Sung-Sun se arrodilla en el suelo y mientras agacha su cabeza dice que Baraggan está muerto y que Aizen se ha ido, que la única que puede reinar en Hueco Mundo es ella. Apacci comenta que está de acuerdo, arrodillándose también y haciendo una reverencia con su cabeza. Mila Rose también se arrodilló y le pidió por favor que ella gobierne Hueco Mundo. Halibel movió su cabeza observando calmadamente a las tres que esperaban su respuesta. "Hueco Mundo no necesita un regidor. Un sol falso no puede iluminar esta oscuridad" -dijo. El cielo azul creado por Aizen se extendió sobre ellas. "Hueco Mundo tiene oscuridad, solo necesita una oscuridad tranquila" -terminó por agregar. Halibel lentamente guiñó y comenzó a caminar por el centro de Las Noches, las tres entonces se levantaron, intercambiaron miradas y silenciosamente asintieron. "¡Siempre te serviremos, Halibel-sama!" dijo Sung-Sun, seguida por Mila Rose y Apacci.
Kukkapūro las observa
Luego de algunos pasos Apacci se detuvo y observó a Kukkapūro, quien las estaba mirando. "¡Hey pequeño! Serás asesinado si te quedas en un lugar como este" -dijo mientras se le acercaba. Ella lo tomó, pero éste luchó contra su agarre, aullando. Tras ver eso, Sung-Sun le dice que lo deje ya que él quiere quedarse allí. "No necesito que me lo digas" -exclamó Apacci, dejando a Kukkapūro en el suelo, quien ladró felizmente mientras movía su cola.
"¿Tu también tienes algo que no puedes dejar?" -preguntó Mila Rose mientras acariciaba la cabeza de Kukkapūro. Luego se marchó junto a Halibel, Apacci y Sung-Sun. Sus sombras lentamente desaparecieron y sus huellas también desaparecieron suavemente con el viento. Kukkapūro se quedó ahí y lo vio todo, hasta este día se mantiene ahí, extrañando a su desaparecido y difunto dueño.