016. Wasted but Wanted

016. Wasted but Wanted
Saga	Saga del Shinigami Sustituto
Kanji	ウェイステッド　バット　ウォンテッド
Romaji	Ueisuteddo batto Uonteddo
Volumen	Goodbye Parakeet, Goodnite My Sista
Cronología
Anterior	015. Jumpin' Jack' Jolted
Siguiente	017. 6/17

Wasted but Wanted (ウェイステッド　バット　ウォンテッド, , Ueisuteddo batto Uonteddo ^?, traducido como Destruido pero Querido) es el capítulo 16 del manga de Bleach.

Ichigo Kurosaki y Rukia Kuchiki continúan persiguiendo al alma modificada que se ha escapado después de ocupar el cuerpo del primero. Aunque acaban teniendo éxito y dan con el fugitivo, deben hacer frente a la vez al inesperado ataque de un Hollow y, por si esto no fuera poco, deben encararse a Kisuke Urahara y el resto de los empleados de su tienda, que han salido con el propósito de capturar al alma modificada y destruirla, de acuerdo con las leyes de la Sociedad de Almas.

Portada

En este capítulo no hay una portada propiamente dicha, sino que en la segunda página del mismo se muestra entre las viñetas tanto el logotipo de la serie como el título del capítulo, algo que se repetirá con cierta frecuencia a lo largo de todo el manga. En este caso, en la página en cuestión se ve a Ichigo y a Rukia en el momento en que la Shinigami recibe un aviso de la Sociedad de Almas de que dentro de poco aparecerá un Hollow, viéndose el malestar del Shinigami sustituto al imaginarse que deberá cumplir sus funciones mientras siguen sin encontrar a Kon, el alma modificada que está dentro del cuerpo de Ichigo. Igual de agobiada, Rukia le confirma sus temores y en la viñeta inferior, se introduce un cambio de escena al Colegio por el que Kon ha pasado en esos mismos instantes.

Sinopsis

Al haber perdido de vista al alma modificada, Rukia está preguntando a un anciano vendedor de frutas y verduras si ha visto a un estudiante de pelo naranja dando enormes saltos. Entre calada y calada, le dice que no ha visto nada pero que si le comprase algo, quizás si recordase algo, lo que alegra bastante a la cándida Shinigami. Ichigo se lleva a rastras a Rukia afirmando que ese hombre siempre hace lo mismo y que lo mejor que pueden hacer es preguntar a otra persona, pero en ese preciso instante Rukia recibe una alerta de la Sociedad de Almas, que le avisa de que dentro de cinco minutos se producirá el ataque de un Hollow cerca de donde ellos se encuentran. No muy lejos de allí, en el Colegio al que acuden las hermanas pequeñas de Ichigo, Karin y Yuzu, la profesora de Gimnasia de los niños regaña a tres de sus alumnos, Hashigami, Ino y Kaneda, que se habían escapado de la clase para jugar en un rincón con sus consolas. Los niños habian regresado muy asustados, diciéndole a su profesora que un estudiante muy raro y de pelo naranja llegó de repente y les rompió sin más sus consolas, mas ésta no les cree y les castiga con limpiar el patio. La descripción del supuesto agresor no pasa desapercibida a Karin y a Yuzu, y la primera de ellas le hace ver que Ichigo nunca haría eso, así que ese estudiante misterioso no podía ser su hermano, por mucho que se pareciese a él.

Kon corre por los tejados de la ciudad, maldiciendo que aquellos niños le hayan estropeado el día y le hayan quitado las ganas de divertirse cuando de repente se para en seco y se vuelve hacia atrás, al haber sentido la presencia de un Hollow muy cerca del colegio, y en su fuero interno se pregunta si acaso esos niños van a ser atacados. Éstos están obedeciendo a su maestra, barriendo el patio y quejándose de que no les haya creído, sin percatarse de que por encima de ellos un Hollow con aspecto de ciempiés está a punto de atacarles. En el momento en que aquel monstruo se lanza sobre ellos, Kon coge a los tres niños y de un prodigioso salto, logra ponerlos a salvo. Al reconocerle como el chico que poco antes les había roto sus videoconsolas sin mediar palabra, los tres amigos se asustan, mas Kon le insta a que salgan corriendo cuanto antes, si no quieren morir. Dubitativos, los niños no saben muy bien qué hacer, pero entonces el Hollow alarga una de sus patas y coge por sorpresa a Kon, haciéndole una aparatosa herida en el hombro izquierdo y, al ver cómo cae al suelo y comienza a salir sangre a borbotones, los tres salen despavoridos. Ichigo y Rukia ven de lejos al Hollow y se acercan a toda velocidad, pero cuando Ichigo distingue al alma modificada que le ha robado su cuerpo y la ve enfrentándose a aquella criatura, se lanza hacia él aún más rápido, haciendo caso omiso a Rukia. Gracias a ello, Ichigo llega en el momento oportuno para cortar una de las patas del Hollow y evitar que ésta hiriese su cuerpo.

Ichigo y Kon atacan al Hollow

Enfurecido y dejando de prestar atención al Hollow, Ichigo se encara con Kon, gritándole y echándole en cara que haya resultado herido su cuerpo peleando con una basura como es el enemigo que ha aparecido. Aunque inicialmente Kon no sabe qué decir, ante lo inesperado de la llegada de Ichigo, acaba recobrándose y le dice que si está luchando es porque él ha tardado demasiado en aparecer, pero su discusión es momentáneamente detenida por el Hollow que, rabioso y dolorido, se lanza hacia ellos dispuesto a devorarlos. Simultáneamente, Ichigo y Kon le gritan que cierre la boca de una vez y descargan sobre su máscara un mandoble de Zanpaku-tō y una patada, acabando con él. No obstante, al ver Kon que el cuerpo del Hollow se precipita hacia el suelo sin haberse desintegrado aún, corre hacia él y de una patada le dirige hacia arriba, permitiendo así que desaparezca en el cielo sin llegar a impactar sobre las baldosas. La acción de Kon casi le sale cara, ya que a punto está de caer de la azotea, pero Ichigo le sujeta en el momento oportuno, enfadado por la temeridad del alma modificada y diciéndole que los Hollows desaparecen si son heridos en la cabeza, así que no era necesario volver a golpearle. Kon le muestra que, si no hubiese hecho aquello, en su caída el Hollow hubiese matado a una hilera de hormigas que se encontraba allí y que él no piensa permitir que muera nadie. Kon le explica a Ichigo que el día después de nacer, en la Sociedad de Almas decidieron que debía morir tanto él como las demás almas modificadas pero que, por un azar del destino, logró subsistir encerrado en su píldora y viendo como, uno a uno, todos sus compañeros iban siendo exterminados. En esas circunstancias, aún dominado por el miedo, decidió que bajo ningún concepto la vida le puede ser retirada a nadie y que al menos desea tener el derecho a vivir y a morir con libertad, y lo mismo se puede decir respecto a los humanos, insectos o cualquier otro ser.

Rukia le quita el alma modificada a Urahara

Las palabras de Kon conmueven a Ichigo, que se mantiene silencioso a su lado hasta que ambos son sorprendidos por Kisuke Urahara, que reconoce al alma modificada y le dice que, dado su lastimero estado, no será necesario emplear todo el equipo que habían traído consigo para capturarlo. Urahara levanta su bastón, que revela tener una calavera en él igual a la que luce Rukia en su guante, y con él impacta en la frente de Kon, separándole del cuerpo de Ichigo y revirtiéndole a su forma de píldora. Feliz por haber cumplido su misión en tan poco tiempo y de una manera tan rápida, Urahara se vuelve hacia Tessai, Jinta y Ururu y les dice que ya pueden regresar a casa. A su espalda, Ichigo le pregunta con alarma qué piensa hacer con el alma modificada, ante lo cual el tendero le responde que se "ocupará" de él, lo que implica que se dispondrá a aniquilarlo. Ichigo se sorprende entonces de que Urahara sea capaz de verlo y oírlo y le pregunta quién es, pero mientras que éste se pregunta cómo responder a esa cuestión, Rukia le coge la píldora de sus manos por sorpresa, y responde a Ichigo que es un comerciante bastante codicioso. Sin alterarse lo más mínimo, Rukia se niega a devolverle el alma modificada a Urahara pese a las palabras de éste y su disposición a devolverle el dinero, diciéndole que no es necesario, ya que está satisfecha con el producto que ha adquirido y no quiere cambiarlo por ningún otro. Urahara le advierte que haciendo eso, ellos ya dejarán de ser responsables y, si surgiese un problema, ellos mirarían hacia otro lado, algo a lo que accede Rukia, comentando que ya se está acostumbrando a los problemas. Volviéndose hacia Ichigo, Rukia le dice que ya pueden irse, y le da la píldora que contiene el alma modificada que tantos quebraderos de cabeza les ha dado en aquel día. Ichigo le da las gracias por haber defendido a Kon, ante lo cual Rukia le resta importancia, respondiéndole crípticamente que ya ha obtenido su recompensa.

De vuelta a casa, Ichigo y Rukia se encuentran con que las noticias hablan de que se ha avistado a un joven estudiante dando grandes saltos por Karakura, y se preguntan cómo hacer para revertir todo a su estado original, después del caos desatado por Kon en la ciudad y en las personas más próximas a Ichigo.

Personajes

Por orden de aparición:

• Frutero
• Rukia Kuchiki
• Ichigo Kurosaki
• Misato Ochi
• Ino
• Kaneda
• Yuzu Kurosaki
• Karin Kurosaki
• Hashigami
• Kon (en el cuerpo de Ichigo)
• Hollow
• Kisuke Urahara
• Jinta Hanakari
• Tessai Tsukabishi
• Ururu Tsumugiya