008. Chase Chad Around

008. Chase Chad Around
Saga	Saga del Shinigami sustituto
Kanji	チェイス　チャド　アラウンド
Romaji	Cheisu Chado Araundo
Volumen	Goodbye Parakeet, Goodnite My Sista
Cronología
Anterior	007. The Pink Cheeked Parakeet
Siguiente	009. Monster and a Transfer (Struck Down)

Chase Chad Around (チェイス　チャド　アラウンド, , Cheisu Chado Araundo ^?, traducido como Persiguiendo a Chad) es el capítulo 8 del manga de Bleach.

Shrieker está persiguiendo a Sado y al periquito.

Portada

Tanto la portada del capítulo como la primera página del mismo aparecen a todo color, siendo ésta una de las escasas ocasiones de la primera etapa de Bleach en la que recibe este honor especial, símbolo de la popularidad de la serie entre los lectores de la revista Weekly Shonen Jump o bien un deseo de sus responsables de promocionarla. La portada del que corresponde al octavo capítulo del manga ocupa dos páginas completas, y en ella se ve sobre un fondo blanco a los principales personajes que estudian en el Instituto de Karakura y que ya han aparecido en ocasiones previas. Los siete jóvenes aparecen en una posición distendida e informal, algunos de ellos mirando directamente al frente, como si estuvieran listos para hacerse una fotografía, y cubriendo completamente la página. En el centro mismo de la imagen se ve a un Ichigo Kurosaki sonriente y con los ojos cerrados, que sujeta con el brazo a Mizuiro Kojima, situado por debajo de él y a su derecha. En la parte izquierda del dibujo aparecen Tatsuki Arisawa y Orihime Inoue, la primera de ellas guiñando un ojo y mostrando el signo de victoria, mientras que a su lado su amiga la mira con sorpresa, viéndose empujada en dirección a Ichigo. La zona de la derecha está ocupada por Sado, que en una esquina está formando una gran burbuja, totalmente ajeno al resto de personajes, y delante de él, Keigo Asano y Rukia Kuchiki. Keigo le señala con una amplia sonrisa a Rukia al frente, mientras que ésta, que se encuentra debajo de Ichigo, mira en la dirección que le indica Keigo con cara de confusión. Tanto el título del capítulo como el logotipo de la serie (que aún aparece con los colores antiguos, algo que no tadaría en sustituirse, con la edición del primer volumen del manga) se encuentran en la parte inferior del dibujo.

Sinopsis

Isshin avisa la desaparición de Chad.

Un nuevo día comienza en el hogar de los Kurosaki. Yuzu avisa a Ichigo de que el desayuno ya está listo, a la vez que las noticas se hacen eco del grave accidente de coche que sucedió en Karakura la tarde anterior, en el que se vio implicado Chad y movilizó a toda la familia Kurosaki. Cuando Ichigo baja a desayunar, le pregunta a Yuzu dónde está Karin, a lo que ésta le responde que no se encuentra bien y que no le apetecía comer, algo que en cierta medida le preocupa. Ichigo también se sorprende del inusual estado de Karin, mas es interrumpido por Isshin, quien les comunica con alarma que Chad no está en su habitación. Ya en el Instituto, Ichigo corre a toda velocidad hasta su aula en busca de Chad y pregunta con brusquedad sobre su paradero a Keigo y Mizuiro. Ninguno de éstos saben responderle, aunque comentan que es raro que no haya llegado aún, ya que suele estar en su pupitre 10 minutos antes de dar comienzo las clases y es prácticamente imposible que alguien de su constitución pueda ponerse enfermo. Keigo pregunta a Ichigo

Ichigo huyendo de su profesora.

que a qué vienen tantas prisas, y si acaso desea jugar con el periquito, pero su amigo pasa de él y se dispone a salir a toda prisa del lugar, cruzándose por el camino con su profesora de Literatura, Misato Ochi. Mientras se aleja a toda prisa, Ichigo se disculpa diciéndole que le duele mucho el estómago, y ante esa explicación tan simple, la profesora se vuelve hacia Keigo, queriendo saber si es que ha comido algo en mal estado. Éste comenta que Ichigo está buscando a Sado , y aunque Misato Ochi esboza un gesto de preocupación, no tarda en quitarle importancia al asunto y comienza a impartir la lección, como si nada hubiese ocurrido.

En el Colegio de Karakura Sur, Karin está encerrada en el baño y parece estar vomitando. Al otro lado de la puerta, Yuzu le pregunta si está bien, muy preocupada por el estado en el que se encuentra su melliza, pero ésta le obliga a que se vaya a clase. Junto a Yuzu no tarda en llegar una amiga de las hermanas, Midori Tōno, que también está interesada en saber qué le ocurre a Karin. Precisamente ésta no tarda en salir, con cara de pocos amigos, y le dice a Yuzu que se va a ir a casa y le pide (primero calmadamente y después a gritos) que le traiga sus cosas. Midori se queda un poco más, pero Karin no tarda en echarla.

Rukia se une a Ichigo en la busqueda.

Corriendo por las calles de Karakura, Ichigo es interceptado por Rukia, quien le sale al paso diciéndole que no ha conseguido ni una sola pista acerca del paradero de Chad, ya que no ha recibido ningún aviso desde la Sociedad de Almas ni en su radar. La Shinigami le explica a Ichigo que los Hollow se ocultan en una dimensión situada entre el mundo de los vivos y la Sociedad de Almas, el Hueco Mundo, donde su presencia no puede ser detectada. A consecuencia de ello, los Shinigamis sólo llegan a actuar contra los Hollows una vez que salen del Hueco Mundo, momento a partir del cual sí puede seguirse su rastro. Ichigo parece desanimarse por no saber nada de Chad, que a todas luces es el objetivo de un Hollow, cuando de pronto se le ocurre una idea.

Ichigo y Rukia buscando a el Hollow.

Recordando al periquito que llevaba Chad consigo, Ichigo le pregunta a Rukia si se puede dar con su paradero, y aunque Rukia esboza una negativa, Ichigo se concentra de tal forma que, ante la mirada estupefacta de la Shinigami, comienzan a aparecer a su alrededor unos pedazos de tela blanca. Rukia comprende que Ichigo está utilizando una técnica que sólo emplean los Shinigamis de más alto nivel, capaz de detectar una presencia espiritual, aunque ésta sea tan débil como la de un espíritu tan débil y que además está mezclado con el de un animal vivo, difuminando más si cabe su presencia. Ichigo encuentra la pista que necesitaba y se marcha a toda velocidad, seguido por una Rukia cada vez más desconcertada por la rapidez con la que está aprendiendo Ichigo. En aquellos instantes, en lo que parece ser una fábrica industrial abandonada, Chad está escondido junto al

Chad intenta salvar al periquito.

periquito, creyendo que han logrado escapar de "él". Shibata trata de decirle que no es necesario que se preocupe por él, mas Chad le dice que se encuentra bien y que su única virtud es ser fuerte y resistente. El joven reacciona a tiempo para esquivar en el último momento un derrumbe del techo, y también poniendo a salvo a Shibata, reemprende la huida consolando al periquito y asegurándole que va a salvar a su madre. Al salir a la calle, Chad se topa de frente con Ichigo y con Rukia, mas al verlos continúa su carrera en la dirección contraria, pese a los gritos de Ichigo. Entonces, antes de que Ichigo pueda salir en persecución de Chad, aparece Karin a

Karin llega al lado de Ichigo

sus espaldas, con aspecto débil y fatigado. Al ver que su hermana se desploma sobre el suelo, Ichigo se lanza sobre ella cada vez más alarmado, y Rukia le recomienda que la lleve a casa mientras ella se ocupa de Chad, haciéndole ver a Ichigo que mientras Karin se quede ahí, su mente estará distraída y no podrá combatir con todas sus fuerzas. Ichigo le pide a Rukia que no se fuerce a sí misma ni que se arriesgue en vano, pues sabe que sus poderes de Shinigami aún no han regresado. Rukia va entonces a ayudar a Chad tras esbozar una media sonrisa y preguntarle a Ichigo que si acaso es tan tonto como para creer que ella se pondría en un riesgo tal que pudiera preocuparle. A toda prisa, Ichigo se marcha a casa con Karin en brazos, quien recupera el conocimiento y le revela, envuelta en temblores y sudor frío, que ha visto con sus propios ojos el recuerdo que más ha marcado al niño que está dentro del periquito: la muerte de su madre delante suyo. Entre lágrimas, Karin le suplica a Ichigo que salve a ese niño. Mientras, unas calles más abajo, Rukia ha logrado dar con Chad, mas no se ha percatado de que una presencia fantasmal está detrás suyo.

Personajes

Por orden de aparición:

• Yuzu Kurosaki
• Ichigo Kurosaki
• Isshin Kurosaki
• Chizuru Honshō
• Keigo Asano
• Mizuiro Kojima
• Misato Ochi
• Karin Kurosaki
• Midori Tōno
• Rukia Kuchiki
• Yūichi Shibata (periquito)
• Yasutora Sado