Fandom

Bleach Wiki

Anima Rossa

2.780páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir

Anima Rossa es el 11º opening del anime Bleach. Fue presentado en el episodio 243 hasta el 265.

Información

Artista:

  • Porno Graffitti

Sencillo:

  • Anima Rossa

Lanzado el:

  • 25/11/2009

Canciones:

  1. Anima Rossa (アニマロッサ, Red Soul ?)
  2. Shōkibo na Haiboku (小規模な敗北, A Small Defeat ?)
  3. Jaken ni Shinaide (邪険にしないで, Don't Be Cold To Me ?)

Letra

En negrita se incluyen los fragmentos del tema musical que fueron emitidos en la versión reducida presente en el anime.

Japonés (romaji) Castellano

Kaze o kiru tsubame no you ni, isshun de mezasu aoi umi he yukeru nara

Konnani doro to hokori ni mamireta, ibara no michi o ikazuni sunda noni

Senaka ni ga tsubasa wa haezu, kono ashi wa motsure tsumazuki, saki wa mada nagai

Soredemo otoko tachi wa hitamuki ni arukitsuzukeru

Kimi ga koko ni iru koto de, boku wa kono tabi no saki o shiru darou

Ashimoto o terashite kureru, hikari no you ni kagayaiteiru

Kimi to koko ni iru koto o, boku wa sore o ai to yonde ii no kai?

Kono karada kono kokoro kimi o zutto mamoritai

Soba ni iru owari made

koyuki no kesshou no you ni utsukushii katachi no mono nante nozoma nai

mashiteya shimari no warui nareau bakari no mono nara mou naku te ii

kirikiri to haritsume te iru piano sen no you ni tsunagaru koto o nozon deru

kesshite me o sorasa zu massugu ni mitsume tsuzukeru

unmei no kane ga naru.

sore wa nani iro no 'ashita' wo yobu n darou?

yorokobi mo kanashimi mo bokutachi ni wa erabe nai

naraba kimi no namida ni mo hohoemi ni mo hana o soeyo u

sono kimochi kitto wasure nai boku totomoni yakitsukeyo u

hanasa nai owari made

kimi ga koko ni iru koto de boku wa boku de iru imi o shirunda

hotobashiru makka na aijou boku no inochi o moyashi teru

kimi no tame ni boku wa iru kara

kono kara da kono kokoro kimi wo zutto mamori tai

soba ni iru owari made hanasa nai

Si tan solo pudiera volar como una golondrina que corta el aire, quien puede ir directo hacia el mar azul

No tendría que pasar por este camino espinoso Y obterner suciedad y polvo por todas partes

Pero no tengo alas en mi espalda, Y mis piernas se enredan y tropiezan, en este largo camino

Sin embargo, nosotros, los hombres, debemos seguir caminando seriamente

El hecho de que estés aquí conmigo significa que yo se dónde mi viaje terminará

Eres esa luz brillante que guía mis pasos

¿Puedo llamar el hecho de que estés aquí como "Amor"?

Con este cuerpo, con este corazón, quiero protegerte.

Voy a estar contigo hasta el final

No tengo el deseo de semejante belleza como la forma de los cristales de nieve

Más bien, yo he tenido suficiente con todos los cortejos que terminan malditamente mal

Yo solo quiero una relación tan fuerte y sólida como el alambre de un piano

Nunca voy a apartar mis ojos y no mirar hacia adelante

La campana del destino está sonando

Así que el color del "mañana" se dice?

La "felicidad" o "tristeza" son decisiones que no podemos tomar,

así que vamos a tomar todas tus lágrimas y adornarlas con flores

Este sentimiento nunca será olviado. Vamos, imprime esto dentro de nosotros, tu y yo

No voy a dejarte ir hasta el final

El hecho de que estés aquí conmigo significa que conozco plenamente la razón por la que yo me encuentro aquí

Mi alma es quemada por la llama que flamea, de color brillante del amor

Porque yo sólo estoy aquí por no otra razón más que tu.

Con este cuerpo, con este corazón, quiero protegerte

Voy a estar a tu lado hasta el final. No voy a dejarte ir


Secuencia del Anime

Muramasa derramando sangre.jpg

Muramasa derramando sangre

Es el undécimo opening. Este cubre la segunda mitad de la Saga de los cuentos desconocidos de las Zanpakutō (cap. 243) y toda la Saga de las Bestias Espada (Cap. 265). En él los protagonistas son los espíritus de Zanpakutō. Se muestran imágenes estéticas de algunos Shinigamis y sus Zanpakutō materializadas.

Este opening comienza con Muramasa apoyado en un muro con gesto de tristeza. Derrama una lágrima de sangre que limpia con su mano izquierda y después la esparce. A continuación aparecen grupos de Zanpakutō materializadas es este orden:

  • Hyōrinmaru, Suzumebachi, Tobiume y Gegetsuburi.
    • Haineko y Zabimaru
    • Hyōrinmaru, Suzumebachi, Tobiume y Gegetsuburi
    • Sode no Shirayuki, Senbonzakura y Byakuya

Luego Hollow Ichigo e Ichigo Kurosaki están de espaldas en el mundo interior de este último y seguidamente aparece Zangetsu detrás de ellos. Después, entre las cabezas de estos, hay un destello de luz y aparece un pájaro blanco. Sus plumas se dispersan y entre ellas aparece el logo de Bleach en un fondo que muestra un océano con una tormenta en el cielo. Seguidamente, caminando bajo la lluvia aparece Renji Abarai seguido de un acercamiento a su rostro, el cual muestra un gesto severo. A continuación Rangiku Matsumoto y Tōshirō Hitsugaya aparecen corriendo bajo la lluvia. Se detienen y este último mira hacia el cielo.

1257341586537 f-1-.jpg

Ichigo, Hollow Ichigo y Zangetsu

Yumichika Ayasegawa e Ikkaku Madarame descansan en un puesto de sake y un acercamiento también muestra sus rostros. A continuación se muestra a Rukia Kuchiki sentada con gesto de preocupación, luego Ichigo Kurosaki está en un risco mientras mira como se despeja el cielo. La pantalla se divide ahora en cuatro y se ven las manos de Renji, Yumichika, Ikkaku y Tōshirō que se disponen a desenfundar sus Zanpakutõ. Acto seguido, se ve la mirada penetrante de Byakuya Kuchiki.

Seguida de una imagen de Hollow Ichigo e Ichigo Kurosaki con sus Shikai que lanzan un Getsuga Tenshou (negro y blanco respectivamente), se puede ver a Hyōrinmaru atacando con su Shikai y Zabimaru que alza la cadena arrastrando al niño-serpiente hacia ella para activar su Bankai. Seguidamente aparece Tobiume agitando sus campanas.

A continuación se observan diversos personajes: Haineko aparece lanzando un beso al aire, Katen Kyōkotsu (mujer), Sōgyo no Kotowari y Minazuki. La vestimenta de este último tapa la pantalla para luego ver a Shigekuni Yamamoto-Genryūsai parado sobre una gran roca. Está rodeado por las llamas de Ryūjin Jakka. Después, un grupo de espíritus ( Tenken, Gonryōmaru, Gegetsuburi, Hōzukimaru con su Bankai y Ashisogi Jizō) son atacados por un grupo de Shinigamis. Los primeros son Yumichika Ayasegawa e Ikkaku Madarame. Acto seguido aparece Suzumebachi seguida de Ruri'iro Kujaku que ataca con las ramas de su verdadero Shikai. Ikkaku bloquea un ataque de Wabisuke seguido de Renji que hace lo mismo con las hozes de Kazeshini.

Luego aparecen Senbonzakura y Byakuya Kuchiki seguidos de Sode no Shirayuki y Rukia Kuchiki. Seguidamente Ichigo Kurosaki con su Bankai y Muramasa cruzan espadas. Observamos después a Rukia, a su lado camina Byakuya Kuchiki. Este último desaparece. Junto a Rukia aparece entonces Ichigo acompañado de Orihime Inoue, Uryū Ishida, Yasutora Sado, Kenpachi Zaraki, Yachiru Kusajishi, Shūhei Hisagi, Sajin Komamura, Tetsuzaemon Iba y Marechiyo Ōmaeda entre otros.

Video

Bleach Opening 11 PORNO GRAFFITTI01:31

Bleach Opening 11 PORNO GRAFFITTI

Porno Graffitti - Anima Rossa (Live 2010)04:36

Porno Graffitti - Anima Rossa (Live 2010)

Ulquiorra Schiffer - Anima Rossa04:33

Ulquiorra Schiffer - Anima Rossa

Enlaces externos

Navegación

Temas Musicales

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar