Fandom

Bleach Wiki

*~Asterisk~

2.781páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir

*~Asterisk~ (*〜アスタリスク〜, asuterisuku ?, *~Asterisco~) es el décimo single del famoso grupo de rock alternativo de Okinawa ORANGE RANGE, con el cual logró por quinta vez consecutiva alcanzar la primera posición en las listas de ventas, y más de 600.000 copias vendidas, convirtiéndose así en el segundo sencillo más exitoso de toda su carrera.

Este tema fue elegido como el primer opening del anime de Bleach, apareciendo en los 25 primeros episodios de la serie y promocionándola desde sus auténticos comienzos. Para muchos seguidores de Bleach, este tema musical es el que refleja con mayor intensidad muchos de los aspectos estéticos y estilísticos de la serie, sensación incrementada más aún por la secuencia de imágenes que acompañaban a su emisión. Además, esta canción es también utilizada en el juego Bleach: Heat the Soul

Información

Contenido

1. *~Asterisk~ (*〜アスタリスク〜, *~Asterisco~)
2. Mission in Daisakusen (ミッション in 大作戦, Misión en una gran campaña)
3. Spiral (スパイラル, Espiral)
4. *~Asterisk~ (Romantic Ver.) (*~アスタリスク~ ロマンティックVer.)

Letra

En negrita se incluyen los fragmentos del tema musical que fueron emitidos en la versión reducida presente en el anime.

Japonés (romaji) Castellano

Miageta yozora no hoshitachi no hikari"

Inishie no omoi negai ga jidai wo koe Iroaseru koto naku todoku

Kirari hitomi ni utsuru dareka no sakebi

Kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo

Chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo

Bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni

Hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni


Hitotsu futatsu kane no ne wa hibiku kokoro no naka e to hiroku fukaku


Monogatari no youna hoshi no shizuku sono naka ni hosoi senro wo kizuku


Jikan to tomo ni jidai wa ugoku nagareru hoshi wa shizuka ni ugoku


Me wo tojite mimi wo sumaseba good bye


Oozora ippai no shirokuro shashin nabiku mafura shiroi iki

Sukoshi demo chikazuki takute ano takadai made kakeashi de

Omotai bouenkyou toridasu to renzu hamidashita suta dasutto

Jikan wo ubawareta jikan jidai wo koete kuru roman


Hanate hikari makezu ni shikkari ima


Toki wo koe dareka ni todoku made


Eikou no hikari wa kono mukou ni


Kimitachi to tsukutteiku sutori


Miageta yozora no hoshitachi no hikari

Inishie no omoi negai ga jidai wo koe

Iroaseru koto naku todoku

Kirari hitomi ni utsuru dareka no sakebi

Kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo

Chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo

Bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni

Hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni


Ubugoe ageta chiisana hikari ookina hikari jikuu wo koe deai

Subete no kagayaki ga hitotsu to nari tsukuridasu monogatari

Ten to ten wo musubu seiza no you ni

Dareka ni totte bokura mo kirei na e egaketetara ii ne

Miagete goran yo hora fuyu no daiamondo

Yuruyaka na amanogawa sugu yuuki torimodoseru kara


Hanate hikari makezu ni shikkari ima

Toki wo koe dareka ni todoku made

Eikou no hikari wa kono mukou ni

Kimitachi to tsukutteiku sutori


Miageta yozora no hoshitachi no hikari

Inishie no omoi negai ga jidai wo koe

Iroaseru koto naku todoku

Kirari hitomi ni utsuru dareka no sakebi

Kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo

Chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo

Bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni

Hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni


Kono sora wa hitotsu dokomade mo hiroku sou umi no mukou

Ima umareru ibuki tatareru inochi hoshi wa terasu megami no gotoku

Nagaku tsuzuku kurikaesu shunkashuntou no isshun demo ii sukoshi de ii

Omoi wo kizamu tada hatenaku toki wo koe kagayaki dasu


Monogatari wa kokoro no naka de tsuzuite iru

Ano hi no kimi wa itsuka yogisha ni notte


Miageta yozora no hoshitachi no hikari


Inishie no omoi negai ga jidai wo koe


Iroaseru koto naku todoku


Kirari hitomi ni utsuru dareka no sakebi


Kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo


Chikara aru kagiri ikiteikunda kyou mo


Miageta yozora no hoshitachi no hikari


Inishie no omoi negai ga jidai wo koe


Iroaseru koto naku todoku


Bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni


Hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni


Hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

"Rayos de luz de las estrellas en el cielo nocturno

Envían una plegaria a través de las eras

Con colores que no se han difuminado

El lamento de alguien se refleja en esos ojos brillantes

Un deseo transportado por el viento, una petición de la luna

De vivir al máximo, día tras día

Algún día nuestros deseos estarán en el corazón de otra persona

Así que brillemos juntos, igual que esa estrella


Una, dos, las campanas resuenan en las profundidades de mi corazón


Dentro de una estrella caída legendaria hay muchos caminos estrechos por recorrer


Con el tiempo, los años pasan, y una estrella fugaz surca el cielo silenciosamente


Cierra los ojos y presta atención, quizás llegues a oírle decir adiós


Una foto en blanco y negro del cielo, una mufla de blanco aliento resuena

Quiero acercame un poco más, subiré hasta lo más alto con tal de llegar

Saqué mi gran telescopio y en sus lentes encontré polvo estelar

Una vez tras otra, surge una historia épica a través de las eras


Ahora que la luz ha sido liberada


Con el tiempo llegará a alguien


La luz gloriosa ya se encuentra en camino


Es la historia que estamos tejiendo entre todos nosotros


Rayos de luz de las estrellas en el cielo nocturno

Envían una plegaria a través de las eras

Con colores que no se han difuminado

El lamento de alguien se refleja en esos ojos brillantes

Un deseo transportado por el viento, una petición de la luna

De vivir al máximo, día tras día

Algún día nuestros deseos estarán en el corazón de otra persona

Así que brillemos juntos, igual que esa estrella


Cuando nací una luz pequeña y otra mayor se cruzaron en el tiempo y espacio

Su brillo se convirtió en uno solo y comenzó una nueva historia

Como una constelación, que conecta entre sí todos los puntos

¿Por qué no creamos una bella imagen para que alguien la pueda ver?

Mira hacia arriba y ve que es un diamante del invierno

Esta lenta galaxia pronto te devolverá el valor que has perdido


Ahora que la luz ha sido liberada

Con el tiempo llegará a alguien

La luz gloriosa ya se encuentra en camino

Es la historia que estamos tejiendo entre todos nosotros


Rayos de luz de las estrellas en el cielo nocturno

Envían una plegaria a través de las eras

Con colores que no se han difuminado

El lamento de alguien se refleja en esos ojos brillantes

Un deseo transportado por el viento, una petición de la luna

De vivir al máximo, día tras día

Algún día nuestros deseos estarán en el corazón de otra persona

Así que brillemos juntos, igual que esa estrella


Este cielo es el único que hay, cubre todo, hasta más allá del mar

La vida surge y cesa mientras las estrellas siguen brillando como diosas

Continuando un antiguo viaje o comenzando uno nuevo en primavera, verano, otoño o invierno

Basta un instante para que se grabe en mi memoria y brillar sin fin a través de las eras


Dentro de tu corazón la historia continúa

Mientras tu tomas en aquel día ese tren nocturno


Rayos de luz de las estrellas en el cielo nocturno


Envían una plegaria a través de las eras


Con colores que no se han difuminado


El lamento de alguien se refleja en esos ojos brillantes


Un deseo transportado por el viento, una petición de la luna


De vivir al máximo, día tras día


Rayos de luz de las estrellas en el cielo nocturno


Envían una plegaria a través de las eras


Con colores que no se han difuminado


Algún día nuestros deseos estarán en el corazón de otra persona


Así que brillemos juntos, igual que esa estrella


Así que brillemos juntos, igual que esa estrella"

Secuencia del anime

Op1a.jpg

Personajes de Bleach

Es el primer opening y ya se adivina el particular estilo de dibujo de Bleach y su estética, que hizo tan especial a la serie en sus primeros pasos, durante la Saga del Shinigami Sustituto, cuyos capítulos han sido cubiertos íntegramente por los episodios en los que el tema de apertura es "*~Asterisk~". La primera figura en aparecer es la del protagonista de la serie, Ichigo Kurosaki, cambiando de escena y mostrándonos a Orihime, Isshin, Karin y Yuzu en imágenes estáticas. En la siguiente escena aparecen los principales personajes en esta parte de la serie (Ichigo, Rukia, Orihime, Tatsuki, Chad, Ishida, Keigo y Mizuiro) con ropa marcadamente diferente a con la que aparecen a lo
961910713-1-.jpg

Sado e Ichigo detrás

largo del manga y del anime. Combinando los colores rojo y azul que se han convertido en un símbolo de Bleach, las imágenes de Ichigo y de Rukia espalda con espalda, con los demás compañeros de su clase de fondo, dejan paso al logotipo de la serie. A continuación, se nos muestra a Ichigo, Rukia, Chad e Ishida (de nuevo, todos ellos vestidos con estilos diferentes) dándose la espalda y acercándonos a cada uno de ellos sucesivamente, en un escenario
Ichigo luchando.jpg

Ichigo luchando

nocturno urbano. Posteriormente, en la mitad superior aparece Rukia vestida de estudiante, para ser sustituida en la mitad inferio por Urahara, Jinta y Ururu, cuya imagen es a su vez sustituida por otras tres, en las que aparecen por separado Urahara, Yoruichi (en su forma felina) y Byakuya. Las siluetas de Ichigo y de Rukia discutiendo sobre un fondo rojo y alejándose, para después caer sobre aquel lugar Kon y ser pisado dejan paso a un primer plano del propio Kon, seguido de una nueva imagen en la que Rukia está andando sobre unos troncos y tras ella se encuentran Ichigo, Keigo, Mizuiro, Tatsuki y Orihime. Al rato, aparece Ichigo vestido de Shinigami y luchando con más Shinigamis, para más tarde recuperar el estilo urbano propio de la secuencia de apertura, al mostrarse un graffiti de Ichigo, Chad, Keigo y Mizuiro en el que se lee (Kings Of NY, con las letras iniciales considerablemente más grandes en un evidente guiño al personaje de Kon). A los chicos se les unen Orihime y Tatsuki, que aparecen en primer plano y echan spray rojo sobre la cámara.
Op1b.jpg

Ichigo y Rukia

En la parte final de la secuencia de "*~Asterisk~" Ichigo se encuentra de pie parado en medio de la calle mientras la cámara gira a gran velocidad en torno a él. En el último segmento Ichigo y Rukia miran al frente, cambiándose su atuendo por el del Shinigami y mostrando a su alrededor a Orihime, Chad, Ishida, Kon, Urahara, Jinta, Ururu y Tessai.

Video

Bleach opening 1 Sub. Español01:30

Bleach opening 1 Sub. Español

Orange Range - Asterisk MV05:01

Orange Range - Asterisk MV

Bleach Concept Covers - Track 1. *~Asterisk~ ~ Ichigo Kurosaki04:15

Bleach Concept Covers - Track 1. *~Asterisk~ ~ Ichigo Kurosaki


Enlaces externos


Navegación

Temas Musicales

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar